Rakugo in English


Rakugo in English Rakugo in English Rakugo in English Rakugo in English

日本の笑いを世界へ!! 
全米33都市90公演を行い、ブロードウェイでもスタンディングオベーション!!
上方のスター桂かい枝師匠と女性太神楽曲芸師ラッキー舞の夢のコラボレーションがなんと別府で実現します!!

日時:3月19日(日)
開場12:30 開演13:00
場所:北浜温泉テルマス横
旧国際交流会館 APU PLAZA 1Fホール
入場無料
問合先:別府インターナショナルプラザ
    0977-23-1119
beppuftio@gmail.com

Everybody!!
Welcome to the world of RAKUGO and DAIKAGURA Performance!!
This is a great opportunity to enjoy RAKUGO in English!!
It’s Free of Charge!!
Do not miss this!!

Date: Sunday 19 March 2017
Time: 12:30 – 14:30
Place: APU PLAZA OITA (AP House 4)
next to the SPA Beach
Free of charge!!
Contact: Beppu International Plaza
Tel: 0977-23-1119
beppuftio@gmail.com

让日本的笑声传遍世界
在美国33都市的90场公演中受到观众热烈的欢迎。
上方桂枝落语家和太神乐曲女艺师ラッキ-舞合作的别府公演将受大家的热情期待。

时间:3月19日星期天
12点30分入场 13点正式开始
地点:北浜温泉テルマス旁—旧国际交流会馆 APU广场1层大厅
免费入场
咨询:别府国际广场(beppu international plaza)
0977-23-1119
beppuftio@gmail.com

일본만담과 다이가구라(일본전통문화) 세계에 어서 오십시오!!!
영어로 일본만담을 즐기수 있는 좋은 찬스입니다!!!
무료입장입니다 꼭 와 주십시요!!!

일시:3월 19일
개장:12;30  개막:13:00
장소: 키타하마 온천 테르마스옆    
구국제교류 회관
입장무료
문의처:벳푸 인터내셔널 플라자
   0977-23-1119
beppuftio@gmail.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *